Be aware of
Словосочетания
to be aware of — отдавать отчёт о; сознавать; знать
be aware of smth — отдавать отчёт; сознавать
be aware of danger — отдавать себе отчёт в грозящей опасности; сознавать опасность
to be aware of smth. — знать что-л.
to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт
to be aware of danger — сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
be aware of one's worth — знать себе цену
you must be aware of this — вы, конечно, знаете об этом
to be aware of one's worth — знать себе цену
be aware of the need to protect — сознавать необходимость сохранить
be keenly aware of — остро осознавать
be well aware of... — отдавать себе полный отчёт в ...
he is aware of danger — он сознает грозящую ему опасность
he was never aware of her worth — он никогда не ценил её по заслугам
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Be aware of your own strengths and weaknesses.
Знай свои сильные и слабые стороны.
Students need to be aware of cell phone etiquette.
Студенты должны быть осведомлены об этикете использования сотовых телефонов.
It's something to be aware of and for us to work through, but I don't think it's a showstopper.
Это то, о чём нужно знать, и над чем нам нужно поработать, но я не думаю, что это станет поводом для обсуждения.
He is aware of danger.
Он отдаёт себе отчёт (осознаёт) о грозящей опасности.
I am fully aware of your problems.
Я осведомлен о ваших проблемах.
I was keenly aware of the dangers.
Я прекрасно осознавал эту опасность.
He was aware of the wind in his face.
Он заметил, что ветер дует в лицо.
Примеры, ожидающие перевода
He was not aware of the changes. 
Please be aware of the wet floor.
I am acutely aware of the problem.
He was keenly aware of the danger.
He was grimly aware of the danger.
He is aware of his own shortcomings.
She was acutely aware of the danger.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.